Înțeles de vreme rea, față bună (ce este, concept și definiție)

Ce vreme este rea, față bună:

„Pe vreme rea, față bună” este o afirmație că, atunci când lucrurile merg prost sau se complică, cel mai bine este să le înfruntați cu cea mai bună atitudine.

În sensul său literal, se poate interpreta că atunci când este vreme rea, cel mai bine este să arătați o față zâmbitoare sau plăcută pentru a împiedica vremea să ne strice ziua.

„Pe vreme rea, față bună” este o zicală populară care se învârte în jurul ideii de conformitate sau mettle în fața adversității. Astfel, el sfătuiește să mențină o dispoziție bună, să nu fie descurajat sau demoralizat atunci când lucrurile devin dificile sau confuze.

În acest sens, zicala solicită să avem, mai ales, optimism și speranță, deoarece cu o atitudine bună putem transforma nenorocirile în situații favorabile. Deci are un mesaj implicit optimist.

Atitudinea este fundamentală în felul în care ne confruntăm cu situațiile de viață, în special în cele dezamăgitoare sau mai ales dificile.

De exemplu, când un coleg de clasă a obținut o notă proastă în primul examen al anului, spunem „pe vreme rea, față bună”, astfel încât să nu vă descurajați și să știți că puteți depăși întârzierea mai târziu.

La fel se întâmplă și atunci când o echipă de fotbal merge să se odihnească. Dacă jucătorii înțeleg că pe vreme rea trebuie să arăți o față bună, este posibil ca în a doua repriză să poată întoarce tabela de marcaj, deoarece vor sta cu cea mai bună atitudine pe terenul de joc.

În engleză, cuvântul poate fi tradus ca „ ceea ce nu poate fi vindecat trebuie să fie îndurat ”, ceea ce înseamnă literalmente: ceea ce nu poate fi vindecat trebuie îndurat.