Înțelesul celui care tace (ce este, concept și definiție)

Ce este Cel care păstrează tăcerea:

Zicala „cel care tăce acordă” este o zicală populară cu care se presupune că cine nu se opune la ceea ce a fost spus sau exprimat de o altă persoană, dar, dimpotrivă, rămâne tăcut, atunci rațiunea este acordată altele.

În acest sens, se referă la acele persoane care preferă să rămână tăcute decât să vorbească în favoarea lor pe un subiect sau o problemă care este responsabilitatea lor, cu care sfârșesc prin a-și da aprobarea sau acordul tacit pentru ceea ce au spus alții.

Această zicală, folosită astăzi pe scară largă, se aplică acelor situații în care o persoană este acuzată sau responsabilă pentru ceva, dar nu se manifestă în apărarea sa. Tăcerea, în acest caz, se ține cultural ca semn că ceea ce spune celălalt este acceptat.

De exemplu, copiii joacă fotbal lângă o casă. În căldura jocului, mingea este aruncată și sparge o fereastră. Un bărbat iese cu mingea în mână și le preda. Copiii, în loc să-i răspundă, rămân tăcuți, pentru că știu că au fost responsabili.

Această expresie este adesea folosită doar cu prima propoziție, din care sugerează restul. De exemplu: „Claudia nu a spus nimic despre noile programe. Știi ce spun ei: „cel care tace…” ”

Opusul acestei fraze ar fi proverbul latin „ excusatio non petita, accusatio manifes ”, pe care l-am putea traduce ca „scuze nesolicitate, acuzație manifestă”. Aceasta se întâmplă atunci când sunt oferite explicații despre ceva de care nimeni nu te învinovățește. Prin urmare, explicațiile ar veni la auto-incriminare.

Sinonimele acestei zicale ar putea fi cine tace, consimte sau cine tace, nu acorda si nu neaga.

În engleză, expresia „el care tăce, acordă” poate fi tradusă în sintagma „ silențiu dă consimțământ ”, care ar traduce literalmente „tăcerea dă consimțământ”. De exemplu: „ Cunoașteți zicala veche„ tăcerea dă consimțământ ” ” (știți că vechea zicală „tăcerea dă consimțământ”).

Vezi și Cel care se scuză, se acuză.