Înțelesul literalului (ce este, concept și definiție)

Ce este literal:

Literalul este un adjectiv folosit pentru a face referire la acea interpretare care este făcută dintr-un text și care este fidel sau respectă sensul inițial al cuvintelor întrupate în el. Ca atare, provine din latinescul litterālis , adică litera, și nu trebuie confundat cu literare.

În acest sens, literalul este acela care respectă fidel sensul propriu al cuvintelor și, prin urmare, este contrastat cu sensul figurat sau larg, adică cu cel care este atribuit sau dedus din cuvinte, în funcție de context sau de intenție cu care au fost folosiți. Prin urmare, literalul se referă la un tip de limbaj care se opune figurativului, adică acelui metaforic sau poetic care folosește figuri literare pentru a exprima idei.

În domeniul traducerii, un termen literal este o traducere care a respectat cuvintele și structura sintactică a textului inițial pe cât posibil și care le-a tradus într-o altă limbă păstrând, cu cea mai mare fidelitate posibilă, sensul lor principal.

La fel, în transcrierea unui script alfabetic într-o altă limbă, spunem că s-a efectuat o transcriere literală atunci când a fost realizată literă cu literă.

Pe de altă parte, ca literal, ne putem referi și la acele cuvinte sau texte care reproduc cu fidelitate cele spuse sau scrise: „Cuvintele literare ale primarului erau că„ timpul de închidere a meselor de vot nu va fi prelungit ”". Prin urmare, literalul este ceea ce este citit sau reprodus verbal, complet și precis.

Literal în drept

În drept, o interpretare literală este una care respectă litera legii, adică sensul ei literal și care se opune, ca atare, spiritului legii, adică intenției care s-a mișcat legiuitorul să dicteze legea respectivă și că, uneori, judecătorul trebuie să interpreteze atunci când determină aplicarea acesteia.

Literal în religie

În citirea diferitelor texte religioase, cum ar fi Coranul sau Biblia, se vorbește despre interpretări literale pentru a face referire la acel tip de exegeză care respectă absolut doctrina cărților sfinte. De aici apare apariția unor curente fundamentaliste și fundamentaliste, care resping modificările sau reinterpretarea principiilor doctrinare.

Literal în matematică

În matematică, în domeniul algebrei mai precis, ca literal, se numește orice concept sau mărime care este exprimat cu litere. Când una dintre aceste litere reprezintă o valoare necunoscută, se numește o necunoscută.